-
1 домработница (домашняя работница)
домработница (домашняя работница)עוֹזֶרֶת נ'Русско-ивритский словарь > домработница (домашняя работница)
-
2 домашняя работница
housekeeper имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > домашняя работница
-
3 работница
[rabótnica] f.домашняя работница (домработница) — donna di servizio, colf
-
4 домработница
nabbr. (домашняя работница) koduabiline, (домашняя работница) koduteenija -
5 домработница
ж.(= домашняя работница) donna di servizio, colf f ( collaboratrice familiare) -
6 домработница
ж.(= домашняя работница) donna di servizio, colf f ( collaboratrice familiare)* * *ngener. collaboratrice famigliare, collaboratrice familiare, domestica, donna di servizio -
7 домработница
-
8 домработница
-
9 mājkalpotāja
домашняя работница, домработница -
10 talousapulainen
домашняя работница, домработница, помощник по домашнему хозяйству, помощница по домашнему хозяйству -
11 mājkalpotāja
домашняя работница————————домработница; прислуга -
12 kotipalvelijatar
kotipalvelijatar служанка, домашняя работница, домработница
служанка, домашняя работница, домработница -
13 palvelija
yks.nom. palvelija; yks.gen. palvelijan; yks.part. palvelijaa; yks.ill. palvelijaan; mon.gen. palvelijoiden palvelijoitten palvelijain; mon.part. palvelijoita; mon.ill. palvelijoihinpalvelija, palvelustyttö, palvelijatar слуга, служанка, прислуга, домашняя работница, домработница, лакей, прислужник (уст.), прислужница
palvelija, palvelustyttö, palvelijatar слуга, служанка, прислуга, домашняя работница, домработница, лакей, прислужник (уст.), прислужница -
14 talousapulainen
yks.nom. talousapulainen; yks.gen. talousapulaisen; yks.part. talousapulaista; yks.ill. talousapulaiseen; mon.gen. talousapulaisten talousapulaisien; mon.part. talousapulaisia; mon.ill. talousapulaisiintalousapulainen домашняя работница, домработница, помощник по домашнему хозяйству, помощница по домашнему хозяйству
домашняя работница, домработница, помощник по домашнему хозяйству, помощница по домашнему хозяйству -
15 meid
-
16 domestica
ж.служанка, прислуга, домработница* * *сущ.общ. приходящая домработница, домашняя работница, домработница, помощница по хозяйству в семье (работа, вознаграждаемая, гл. обр., в виде предоставления жилья, питания), служанка -
17 домашний
[domášnij] agg.1.1) domestico, casalingo, casereccio, di (da) casa, di famigliaдомашний адрес — indirizzo di casa, recapito (m.)
домашние туфли — pantofole (pl.), ciabatte (pl.)
2)домашняя птица — pollame (m.)
3) pl. домашние i familiari2.◆домашняя работница (домработница) — donna di servizio, domestica (f.), colf (f.)
домашняя хозяйка (домохозяйка) — casalinga (f.), massaia (f.)
-
18 háztartási
• домашний домашнего хозяйства* * *формы: háztartásiak, háztartásit, háztartásilagхозя́йственный; дома́шнийháztartási alkalmazott — дома́шняя рабо́тница ж, домрабо́тница ж
* * *домашний;\háztartási áru/cikk — хозяйственные товары; товары/предметы домашнего обихода; \háztartási bolt — магазин предметов домашнего обихода; \háztartási gép — хозяйственная машина; \háztartási kiadások — хозяйственные/домашние расходы; \háztartási költségek — издержки на стол/ на еду; \háztartási munka — домашняя работа; \háztartási szappan — хозяйственное мыло; \háztartási szén — хозяйственный уголь; \háztartási tanácsadó — советы домохозяйкам; \háztartási tárgyak — домашние вещи\háztartási alkalmazott — домашняя работница; домработница;
-
19 Hausgeist
-
20 Haushaltshilfe
f3) пособие для беженцев ( ФРГ)
См. также в других словарях:
ДОМАШНЯЯ РАБОТНИЦА — работница, оказывающая по найму помощь в ведении домашнего хозяйства. Наниматель вправе потребовать от работницы при найме представления справки о состоянии её здоровья и дальнейшего периодического медицинского освидетельствования. Домработница… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДОМРАБОТНИЦА — ДОМРАБОТНИЦА, ы, жен. Сокращение: домашняя работница, наёмная домашняя прислуга. Приходящая д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
домработница — домашняя работница … Словарь сокращений и аббревиатур
домработница — домашняя работница … Словарь сокращений русского языка
домрабо́тница — ы, ж. Домашняя работница. Домработница у вас была, обед вам готовила, комнату прибирала. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь